活動簡介 (Short Description):
2025年青州國際工藝公募展由韓國青州工藝雙年展組織委員會主辦，旨在徵集能夠反映當代工藝趨勢並傳達未來價值的工藝作品。參賽作品不限主題、媒材及技術，分為線上初審及實物二次審查兩個階段進行。
(The 2025 Cheongju International Craft Competition, organized by the Cheongju Craft Biennale Organizing Committee in Korea, aims to collect craft works that reflect contemporary trends and convey future values. Entries are not restricted by theme, material, or technique and will undergo an online preliminary review and a second physical evaluation.)

活動主題 (Theme):
展現工藝的當代性與未來性。
(Demonstrating the contemporaneity and futurism of crafts.)

參賽資格 (Eligibility):

• 18歲以上個人或團體均可參加，無國籍限制。
  (Individuals or groups aged 18 and above, regardless of nationality, can participate.)
• 所有工藝類型均可，作品不得超過150cm（長）x150cm（寬）x150cm（高）。
  (All types of crafts are accepted. Works must not exceed 150cm in length, width, or height.)
• 作品須為2023年至2025年間創作的作品，每人限投稿一件（可為系列作品）。
  (Entries must be created between 2023 and 2025, with a limit of one submission per person, including series works.)

活動時程 (Schedule):

• 報名開始日期 (Submissions open): 2025年3月24日 (Mon)
  (March 24, 2025, Monday)
• 報名截止日期 (Submissions close): 2025年5月2日 (Fri)
  (May 2, 2025, Friday)
• 初審結果公告 (First round results): 2025年6月4日 (Wed)
  (June 4, 2025, Wednesday)
• 實物提交 (Physical submission): 2025年6月23日 (Mon) 至 2025年7月21日 (Mon)
  (June 23, 2025, Monday, to July 21, 2025, Monday)
• 最終結果公告 (Final results): 2025年7月31日 (Wed)
  (July 31, 2025, Wednesday)
• 展覽期間 (Exhibition): 2025年9月4日 (Thu) 至 2025年11月2日 (Sun)
  (September 4, 2025, Thursday, to November 2, 2025, Sunday)

報名方式 (How to Apply):

• 線上提交 (Online submission): 通過官方網站提交所需文件及作品圖片。
  (Submit the required documents and images of the work via the official website.)
• 實物提交 (Physical submission): 入圍者需提交實物至指定地點，運費及保險費由參賽者自理。
  (Finalists must submit the actual work to the designated location. Shipping and insurance costs are borne by the participants.)

評審規範 (Evaluation Guidelines):
評審標準包括創意性、藝術性、實用性及與主題的相關性。
(The evaluation criteria include creativity, artistry, functionality, and relevance to the theme.)

評分標準 (Judging Criteria):

• 創意性 (Creativity)
• 技術與工藝 (Technical skill and craftsmanship)
• 主題的呈現 (Relevance to the theme)
• 藝術價值 (Artistic value)

活動獎勵 (Prizes):

• 大獎 (Grand Prize): 1名，60,000,000韓元，另附展覽支持及出版計畫，國際參賽者可獲得機票及住宿支持。
  (1 winner, 60,000,000 KRW, with exhibition and publication support. International participants will receive airfare and accommodation support.)
• 金獎 (Gold Prize): 1名，20,000,000韓元。
  (1 winner, 20,000,000 KRW.)
• 銀獎 (Silver Prize): 2名，各10,000,000韓元。
  (2 winners, each 10,000,000 KRW.)
• 銅獎 (Bronze Prize): 3名，各6,000,000韓元。
  (3 winners, each 6,000,000 KRW.)
• 人氣獎 (Citizen’s Choice Award): 1名，2,000,000韓元，根據觀眾投票選出。
  (1 winner, 2,000,000 KRW, selected by audience votes.)
• 特選獎與入選獎 (Special and Merit Awards): 獲獎者將獲得證書及獎牌，並參加2025年青州雙年展展覽。
  (Winners will receive certificates and medals and participate in the 2025 Cheongju Biennale exhibition.)

相關單位 (Related Organizations):

• 主辦單位 (Organizer): 青州工藝雙年展組織委員會
  (Cheongju Craft Biennale Organizing Committee)
• 地點 (Venue): 韓國青州市文化製造廠
  (Cultural Factory, Cheongju City, Korea)

活動聯絡資訊 (Contact Information):

• 聯絡信箱 (Email): [email protected]
• 地址 (Address):
  28501 韓國忠清北道青州市清原區上黨路314，文化製造廠
  (28501, 314 Sangdang-ro, Cheongwon-gu, Cheongju-si, Chungcheongbuk-do, Korea)